Boxing fans looking to watch Netflix's livestreamed fight between Mike Tyson and Jake Paul faced frustrating buffering and delays from the streaming service. With more live sporting events expected to go online, technical issues make some experts wary of rapid growth.